attachment parenting - egy percét sem bánom!

Ranschburg Jenő ezt írja válaszként egy szülő levelére, aki nem tudja mitévő legyen az újabb gyermek születésekor:

"Minden, amit valaha is leírtam a gyermeknevelésrôl, az "attachment parenting" jegyében történt. A gyermeknevelésnek ez a módja tulajdonképpen azt jelenti, hogy gyermekeinket nem a társadalmi konvenciók és elôítéletek alapján kell nevelnünk, hanem úgy, hogy felismerjük, és követjük a gyermek saját belsô programját, amelyhez igazodva emocionális, szociális és kognitív fejlôdése zajlik. Meleg, szeretetteljes, interaktív nevelés ez, mely maga igazodik a gyermek karakterisztikumaihoz, és nem azokat törekszik különbözô elôírásokhoz igazítani. Mindennek- ahogy már többször kifejtettem - semmi köze nincs az elkényeztetéshez, inkább a létezés örömét, az autonóm tevékenység bátorságát alapozza meg. [Jaj, ezt annyira jó hallani!!]

Tapasztalataim szerint a külön szoba 5-6 éves kortól válik a gyermek belsô igényévé, korábban inkább a szülô igényli, a gyermek pedig - mi egyebet tehetne - elviseli. Ha a gyereket a testvér születése után telepíti át, azt a gyermek egyfajta "számûzetésként" éli meg, tehát mindenképpen korábban kell a tartós és biztonságos hálóhelyet megtalálniuk. Ha a gyerek csak 2-3 éves, amikor a kicsi megszületik - a körülményektôl függôen - meg lehet próbálkozni azzal, hogy a nagyobb - már a kicsi megszületése elôtt - külön szobába kerüljön, de, saját kiságyában, maradhat a szülôi hálószobában is."
http://www.egyszervolt.hu/napocska/hogyv/valasz.php?id=468

Családi körben - Ranschburg Jenő válaszol: http://www.egyszervolt.hu/napocska/hogyv/hogyv.htm

exclusive breastfeeding in the first 6 months

I followed the advice of WHO and UNICEF and Timur was exclusively fed on mothermilk in the first six months. Well, I don't have much else to add to this fact, I just wanted to note it here. I feel like an angel in the Dutch culture where women stop breastfeeding after 3 months, when they go back to work. The lady in the consultatiebureau was also surprised, but told me it was my own business. God damn right. She added later that I shouln't let be terrorised by my child. Well, I hope she didn't mean breastfeeding when she said that.

Timur and the cats

Babies and cats cannot go together, or 'never leave your baby alone with your cat', etc. We heard several warnings before even Timur was born. Max, our 4 year-old cyrese (cirmos) cat is like a wild cat. He spends most of his time outside. He reacted a bit alarmed when he heard Timur's cry for the first time. Time by time he got used to the roughness and noisiness of Timur and now he is not that much annoyed any more. If Timur gets too close to him or if Timur is too rough, Max warns him with a miauw. Though Timur doesn't understand his language; as the older and wiser one, Max goes to find a safer spot in the house.

When Timur was younger, Max and him got along much better. Now Timur crawls after Max and he cannot stand it. He disappears immediately via the balcony.

Bors our siamese cat is much more tolerant and much more jealous than Max. Bors sensed around the birth that attention was reduced tremendously, and it stayed like that ever since. She replied to this by throwing herself on her back whenever someone came/comes by. (Our house was fairly busy around that time.) While I was giving birth Bors was under the warm tub. There was a little step into the tub and there was a little cosy spot under it. When Timur was born, she immediately checked him out. We always allowed her to get close to Timur, sniff at his head, nose etc. Timur got used to the presence of Borsi and now they are getting playmates. (Well, with a little bit of exaggeration.) Timur is squezing Bors, but Bors doesn't seem to be bothered by it. She tries to kick back a little, but with great care.

Bors does not mind to be bothered by Timur

When Timur is on my lap, Bors would like to be there as well and when this is not possible, she is looking back with sad eyes. Or tries to settle in Mathijs' lap, or she sits next to us. She takes the competition for attention very seriously. However, she is not agressive, she never hurt Timur or anyone else. Rather she is very gentle with Timur. They sleep sometimes next to each other or Borsi sleeps at the feet of Timur under the blanket. It's getting to develop into a co-habitation that everyone seems to enjoy.

Timur & Bors in our pillow paradise

the diaper issue

We decided to use both plastic and cotton diapers. We use cotton ones during the day and Pampers during the night or when we leave the house. The NinaBartPalomCo gave us plenty of textile diapers, so we didn't have to buy anything to start with. I like the cotton diapers, they are nice and gentle. I think, due to the use of cotton diapers, we do not have problems with rashes either. Washing them is also not such a hassle as I thought at the beginning. I soak them in water with some vinegar and they don't smell in this way. The vinegar is also antiseptic. We save Timur's bum, save the environment, save money, etc. Win, win, win...

mivel dolgozom, így szükség volt bébiszitterre

Igen, a múlt héten kezdtük a bébiszittereskedést. Margit, aki itt lakik a park túloldalán, vigyáz Timurra heti 2 délután. Az idő többi részében egyelőre a papa az ügyeletes, de neki is egyre több dolga van. Mama nem örült, hogy a papa etetés nélkül vitte a héten magával Timurt valami biznicmítingre. Timur nagyon jól oldja a hangulatot és mindenkit felvidít, igazi jó 'ice-breaker'. Na, visszatérve, Margit és Timur együttese nagyon jól működik. Nagyon szeretik egymást. Margit kicsit aggódik a cicák és Timur szimbiózisa miatt. 'Bármiféle férget elkaphat' - mondja ő, amiben teljesen igaza van. Amikor hazaérek látom, hogy a macskák kedvenc párnái gondosan el vannak szeparálva Timurtól. Nagyon édesek. :) Margitnak egy kis gond van a lábával. Nem tudja nagyon emelgetni Timurt, és a lépcsőn lefelé igazi kihívás számára, de azért reméljük menni fog. Vettünk egy kis ülős babakocsit, aminek a hátulját le lehet hajtani és aludni is lehet benne. Nem a legdrágább, alumíniumvázas változat, így van egy kis súlya, ha a lépcsőn le-fel kell hordozgatni. Találtunk neki egy helyet a bejáratnál, így reméljük Margitnak nem lesz ezzel gondja és motiválni fogja, hogy sétálni menjenek ebben a gyönyörű időben. Nagyon örülök, hogy jól mennek a dolgok a bébiszitterkedéssel és nyugodtan tudok ülni a munkahelyemen. Júniustól 2 napra a bölcsödébe is felvették Timurt. Az újabb kihívás lesz, de reméljük olyan könnyen veszi majd a kanyarokat, mint eddig.

mivel egyre többet dolgozom...

így nagyon fontosnak tartom, hogy a Timurral töltött idő tartalmas és hasznos legyen. Minden este munka után elviszem sétálni a parkba. Leteszem a fűbe, hogy ismerkedjen a bacilusokkal. :) Sokat olvasunk verseket, meg persze a meséket, ami most nem jut mindennapra. Az éneklés még mindennapi és remekül ki lehet vele tölteni az üres perceket. Most olvastam a babamasszázsról egy cikket és rájöttem, hogy már megint hanyagoltam a dolgot, pedig nagyon fontos. Ebben a rohanó világban ez még egy eszköz arra, hogy tegyek valamit érte. Így elhatároztam, hogy elalvás előtt megpróbálom minden este megmasszírozni.

Itt a cikk: http://www.informed.hu/eletmod/care/csecsemoapolas/?article_hid=72364&article_pageing=1

April was a crazy month, papa, mama busy, Timur started eating veggies...

April was full of activities, lots of unfinished projects were completed. Mama started working couple of days again. She feels a bit tired in the evenings. We still continue with breastfeeding, but Timur gets everyday some kind of other food as well. I let him sometimes taste what I am eating too. He is sooo interested in what I am eating and I have difficulty in saying no. Though, I don't want to give him bread and grains and cowmilk for a while. He eats all kinds of vegetables (pumpkin, carrots, spinach, zucchini, aubergine, paprika, fennel, etc.), we mixed a little bit of fish into his food as well. He has tried some fruits too, such as banana, apple, one piece of pealed grape and kiwis. Timur is not picky, he ate everything so far. He eats with enthusiasm. Of course, the first time he was a bit reluctant and made faces, but he got into it immediately. 'Breastmilk is boring, gimme some colours.' :)